中文

歡迎光臨三藩市藝術委員會網站
三藩市藝術委員會(SFAC)是市政機關,投資於生氣蓬勃的藝術社區,活潑城市環境並塑造創新的文化政策,擁護藝術作為日常生活不可或缺的一部分。

A group of people standing by a mosaic staircase in front of the Chinese Culture Center

"日出," 藝術家Mik Gaspay, 照片提供者:舊金山中華文化中心

聯繫方式

總部
401 Van Ness Avenue,Suite 325(戰爭退伍軍人紀念館)
San Francisco,CA 94102

開放時間:

星期一至星期五,上午8:30至下午5:00

*法定節假日關閉

一般諮詢
電子郵件art-info@sfgov.org或致電 (415) 252-2255

TTY用戶請致電 (800) 735-2929或 (415) 934-1022

中文幫助,請致電311

 

文化專員、文化事務主任和副主任聯絡人
Sharon Page Ritchie,委員會秘書
sharon.page_ritchie@sfgov.org或 (415) 252-2256

新聞諮詢 + 公共檔案請求
Kate Patterson,傳播主任
kate.patterson@sfgov.org或 (415) 252-2229

公開會議

SFAC致力政務公開。歡迎任何民眾出席我們的會議和提出公開意見。

藝術委員會全體大會通常在當月第一個星期一下午2:00在市政廳416室召開,地址是 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco。除非發佈的議程另外指明,委員會小組委員會會議一般在401 Van Ness Avenue, Room 125, San Francisco召開。

所有會議議程都會在開會前72小時提前發佈。對於即將召開和過去的委員會和全體委員會會議、議程和會議記錄請見此處

所有會議也會在我們網站的行事曆發佈。

定期會議時間表

  • 全體委員會,每個月第一個星期一下午2:00。
  • 城市設計審查委員會,每個月第三個星期一下午2:00。
  • 社區藝術、教育和撥款委員會,每個月第二個星期二下午1:00。
  • 執行委員會,每個月第四個星期一中午12:30。
  • 街頭藝術家委員會,奇數月第二個星期三下午2:30。
  • 街頭藝術家篩選,每個月最後一個星期四上午9:30至下午1:00。
  • 視覺藝術委員會,每個月第三個星期三下午3:00。

請注意,如果預定日期落在節假日,會議通常順延或提前一週;具體的日期和議程以及2003年以來的會議記錄,請查看會議頁面。免費提供書面翻譯資料和口譯服務。如需協助,請通知委員會秘書 Sharon Page Ritchie, (415) 252‑2256,sharon.page_ritchie@sfgov.org

藝術委員會計畫

城市設計審核確保城市建築總是站在設計和持續性的前沿。城市設計審查委員會由市長任命的五名專員組成,包括兩名建築師、一名景觀建築師和其他兩名設計專業人員和(或)門外漢。專員主導多階段審核,審查所有城市建築、高架橋、高架道路、大門、柵欄、公共設施、街燈或在市縣土地上的其他建築結構。委員會也負責審查歷史紀念標牌、拱門、橋樑、 進出道路和遍佈或延伸至任何街道、高速公路、公園或市政府其他公共場所的建築結構。

社區投資(補助)—SFAC透過文化權益捐贈基金獎勵藩市的個別藝術家和中小規模的藝術組織,鼓勵生氣蓬勃又多元的藝術生態系統不斷成長,重點扶持具有文化特色和歷來開發不足的社區。藝術委員會也支持市政府的文化中心,透過引進非營利組織和提供低價的藝術方案、表演和展覽空間服務社區。

公共藝術—SFAC透過城市的藝術充實條例提高了三藩市公共建築和空間的美感,該條例要求市政工程項目總施工費用的百分之二劃撥給公共藝術。此計畫委託製作的藝術品構成了城市的市政藝術收藏,其中也包括歷史紀念碑、壁畫、繪畫、雕塑和裝置。今天,收藏品包含了3,500多件物品,從機場到動物園都可以體驗。SFAC也負責監督公共藝術信託,這是由市中心專案的私人開發商自願捐款資助成立的。

要申請公共藝術的機會,請瀏覽本網站的召集藝術家部分。

三藩市藝術委員會藝廊SFAC藝廊)—SFAC藝廊分佈在市政中心幾處,透過策展和專案使一般民眾能夠接觸當代藝術,不但反映了我們地區的多元性,並使三藩市灣區立足於國際藝術版圖。

地點

SFAC主館
401 Van Ness, 126室
(415) 252-2244
星期二至星期六,上午11:00至下午6:00

C+M咖啡 + 牛奶SFAC藝廊
戰爭退伍軍人紀念館大廳
星期一至星期五,上午7:30 至下午4:00

SFAC藝郎,市政廳藝術展
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place一樓
星期一至星期五,上午8:00 至晚上8:00

街頭藝術家執照核准藝術家在城市旅遊景點的指定空間出售自己的作品,例如漁人碼頭、Justin Herman大廈和聯合廣場。參展藝術家必須證明他們出售的是自己親手製作的藝術品,然後藝術家會收到證書,在預先指定的空間出售自己的作品。會在幾處舉行抽籤,確定每個藝術家當天的攤位位置。

辦公室
401 Van Ness Avenue,124B室
(415) 252-2213
星期二至星期五,上午9:00 至中午,中午12:30至下午2:00

成立街頭藝術家生意的步驟

  1. 您必須在三藩市的指定地點出售您自己的藝術品和工藝品。某些不會頒發證書的項目可能包括:食品、焚香、香水、按摩油、肥皂或與人體或皮膚接觸的其他化妝品。如要出售這些項目,請致電 (415) 553-1115與司法大樓的警察局聯繫,以查詢小販許可證
  1. 下載申請表線上申請。如果線上申請,使用密碼SFACSAP。請注意,申請時必須提交20美元不退款的報名費。付款必須透過支票或匯票,抬頭註明「San Francisco Arts Commission」;我們不接受現金。信用卡/借記卡可以親自在計畫辦公室或線上處理。

申請「家庭單元」合夥關係:

街頭藝術家條例(員警守則第2400條)定義「家庭單元」是「兩個人或更多人聯合參與藝術品或工藝品的創造或製作,其中任何人不得與其他成員形成雇主-雇員關係;或是由兩個或更多個殘障或智障人士參加正式的康復計畫,計畫的一部分包括由上述人士進行的藝術品和工藝品創作活動」。

如果藝術品或工藝品是合夥創作的,每個合夥人必須提交本人的申請資料,並在「家庭單元」部分列出其他家庭單元成員。每個家庭單元成員必須支付20美元申請費;而且每個家庭單元成員也必須支付單獨的執照費。所有家庭單元成員將集體接受篩選,必須向篩選委員會證明自己在打算出售物品的製造過程中做出顯著的貢獻。
 

  1. 預約參加美術工藝檢查官諮詢委員會篩選會議,展示您自己的手工藝品和物品並取得委員會批准。關於會議資訊,請查看諮詢委員會的議程和會議記錄
     
  2. 向市政府註冊您的生意。
    線上或親自到收稅員辦公室獲取企業稅務登記證,City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 140(一樓), San Francisco電話 (415) 554-4400
     
  3. 您也需要銷售許可證。
    這可以向公平委員會申請。許可證不需要費用,可以親自到121 Spear Street, Suite 460, San Francisco領取,致電 (415) 356-6600或線上領取。
     
  4. 最後,線上或親自到街頭藝術家執照辦公室領取街頭藝術家證書;詳細地址請見上文。
     

如何續期執照

每季時間表列在會計年度時間表後面:

  • 第1季:7月1日至9月30日
  • 第2季:10月1日至12月31日
  • 第3季:1月1日至3月31日
  • 第4季:4月1日至6月30日

執照費:
三個月的證書費191美元或一年764美元

在街頭藝術家空間的抽籤不接受過期證書。未續期證書將無法在街頭銷售。如果兩年沒有為證書續期,必須重新申請和繳納新的申請費,以便重新參加計畫。

您可在辦公時間用電子郵件或親自到街頭藝術家計畫辦公室續期證書。註:處理執照最多需要十個工作日。

抽籤和銷售地點

每天進行抽籤,為參展藝術家分配銷售空間。關於指定區域,請瀏覽抽籤時間表

您必須提前至少15分鐘到場,以便填寫抽籤單,而且必須出示有效的街頭藝術家證書。

市中心和漁人碼頭的抽籤地點在Beach Street的漁人碼頭(LarkinHyde之間),靠近水上公園的露天看台台階。

Justin Herman大廈的抽籤地點在大廈內。星期一、星期二和星期三沒有正式抽籤,而是先到先得,藝術家在現場的地圖上簽名宣示自己的空間。

關於銷售地點的完整清單,請參考地圖。攤位區以藍色標註。攤位號碼與人行道上油漆標註的號碼相對應。

 

What's Coming Up

Public Meeting

Street Artists Screenings

October 03
/
1:00 PM to 4:30 PM

War Memorial Bldg | Rm 125
Public Meeting

Street Artists Screenings

October 03
/
1:00 PM to 4:30 PM

War Memorial Bldg | Rm 125
Public Meeting

Street Artists Screenings

October 03
/
1:00 PM to 4:30 PM

War Memorial Bldg | Rm 125
Public Meeting

Street Artists Screenings

October 03
/
1:00 PM to 4:30 PM

War Memorial Bldg | Rm 125