Bienvenido al sitio web de la Comisión de las Artes de San Francisco
La Comisión de las Artes de San Francisco (SFAC) es la agencia de la Ciudad que defiende las artes como algo esencial para la vida cotidiana al invertir en una vibrante comunidad artística, avivar el entorno urbano y dar forma a una política cultural innovadora.

FONDOS DE AYUDA PARA LAS ARTES DISPONIBLES AHORA! HAGA CLIC AQUÍ.

La Posarela at the Mission Cultural Center. December 11, 2011. San Francisco, Calif. Photo by Bonnie Chan

CONTACTO

Oficina principal
401 Van Ness Avenue, Suite 325 (War Memorial Veterans Building)
San Francisco, CA 94102

Horas de oficina:
Lunes a viernes, 8:30 a.m.- 5:00 p.m.
*Cerrada los días festivos de ley

Consultas generales

Envíe un correo electrónico a art-info@sfgov.org o llame al (415) 252-2255

Usuarios de TTY, por favor llame al (800) 735-2929 ó (415) 934-1022

Para recibir ayuda en español, comuníquese con Lorena Moreno (415) 252-2211 ó lorena.moreno@sfgov.org

Para recibir ayuda en filipino, comuníquese con Cece Carpio (415) 252-2217 ó cece.carpio@sfgov.org

Para recibir ayuda en idioma chino tradicional, comuníquese 311

Enlace con Comisionados, Directora de Asuntos Culturales y Directora Adjunta

Alyssa Ventre, Secretaria de la Comisión
alyssa.ventre@sfgov.org ó (415) 252-2255

Solicitudes de los medios y solicitudes de registros públicos
Rachelle Axel
rachelle.axel@sfgov.org ó (415) 252-2237

REUNIONES PÚBLICAS

La SFAC está comprometida con el gobierno abierto. Se invita a los miembros del público a asistir a nuestras reuniones y ofrecer comentarios públicos.

Las reuniones del pleno de la Comisión de las Artes se llevan a cabo generalmente el primer lunes del mes a las 2:00 p.m. en City Hall, Sala 416, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco. Las reuniones de los subcomités de la Comisión se llevan a cabo en 401 Van Ness Avenue, Sala 125, San Francisco, a menos que se indique lo contrario en la agenda publicada.

El orden del día de todas las reuniones se publica 72 horas antes de la reunión. Para las próximas y pasadas reuniones de comités y de la Comisión, los órdenes del día y las actas están disponibles aquí.

Todas las reuniones también se publican en nuestro CALENDARIO.

Un vistazo al calendario de reuniones regulares:

  • Pleno de la Comisión, primer lunes de cada mes, 2:00 p.m.
  • Comité de Revisión de Diseño Cívico, tercer lunes de cada mes, 2:00 p.m.
  • Comité de Inversiones Comunitarias, martes de los meses pares a las 1:00 p. m.
  • Comité Ejecutivo, cuarto lunes de cada mes, 12:30 p.m.
  • Comité de Artistas de Calle, programado según sea necesario.
  • Evaluaciones de Artistas de Calle, primer martes de cada trimestre (enero, abril, julio, octubre), 1:00 p.m.
  • Comité asesor de artistas callejeros y examinadores de artesanías, primer martes de cada mes, 1:00 p.m.
  • Comité de Artes Visuales, tercer miércoles de cada mes, 3:00 p.m.

Tenga en cuenta, si la fecha programada cae en un día festivo, la reunión normalmente se reprogramará en la semana siguiente o la semana anterior; consulte la página de reuniones para las fechas y los órdenes del día específicos, así como las actas de las reuniones celebradas desde 2003. Los materiales escritos traducidos y los servicios de interpretación están disponibles sin costo alguno. Para obtener ayuda, por favor notifique a la Secretaria de la Comisión Alyssa Ventre, (415) 252-2255, alyssa.ventre@sfgov.org.

PROGRAMAS DE LA COMISIÓN DE LAS ARTES

La Revisión de Diseño Cívico  asegura que la arquitectura cívica esté a la vanguardia del diseño y la sostenibilidad. El Comité de la Revisión de Diseño Cívico está compuesto por cinco Comisionados nombrados por el Alcalde, entre ellos dos arquitectos, un arquitecto paisajista y otros dos profesionales del diseño y/o laicos. Los Comisionados llevan a cabo una revisión multi-fásica de todos los edificios cívicos, viaductos, vías elevadas, portones, cercas, mobiliario urbano, lámparas u otras estructuras en las tierras de la Ciudad y del Condado. El Comité también revisa las placas históricas, arcos, puentes, accesos y otras estructuras que se extienden sobre o hacia cualquier calle, carretera, parque u otro lugar público perteneciente a la Ciudad.

Inversiones Comunitarias (Subvenciones)—La SFAC otorga subvenciones a los artistas individuales y a las organizaciones de artes pequeñas y medianas de San Francisco a través del fondo Cultural Equity Endowment para promover el crecimiento continuo de un ecosistema de arte vibrante y diverso, con énfasis en comunidades culturalmente específicas e históricamente subatendidas. La Comisión de las Artes también apoya a los Centros Culturales pertenecientes a la Ciudad, que sirven a la comunidad al alojar organizaciones sin fines de lucro y ofrecer programas de artes, espectáculos y espacios de exhibición de bajo costo.​.

Arte público—La SFAC realza la belleza de los edificios y espacios públicos de San Francisco a través de la Ordenanza de Enriquecimiento Artístico de la Ciudad, la cual dispone que el dos por ciento de los costos brutos de construcción de los proyectos de obras civiles se asigne al arte público. Las obras de arte encargadas a través de este programa forman parte de la Colección de Arte Cívico de la Ciudad, que también incluye elementos históricos, entre ellos monumentos, murales, pinturas, esculturas e instalaciones. Hoy en día, la Colección comprende más de 3,500 objetos que se pueden disfrutar en toda la ciudad, desde el aeropuerto hasta el zoológico. La SFAC también supervisa el Fideicomiso de Arte Público, cuyos fondos provienen de contribuciones voluntarias de desarrolladores privados con proyectos en el centro de la ciudad.

Para solicitar oportunidades de arte público, visite la sección Calls for Artists (Llamados para Artistas) de este sitio web.

Galerías de la Comisión de las Artes de San Francisco (Galerías SFAC)—Con varias ubicaciones en el Centro Cívico, las Galerías SFAC hacen que el arte contemporáneo sea accesible a amplias audiencias a través de exposiciones dirigidas y proyectos especiales que reflejan nuestra diversidad regional y además como posicionan al Área de la Bahía en un paisaje artístico internacional.​.

Ubicaciones:

Galería principal de SFAC
401 Van Ness, Ste. 126
(415) 252-2244
Martes a sábado, 11:00 a.m. - 6:00 p.m.

Galerías SFAC en Café Valor​
War Memorial Veterans Building, Vestíbulo
Lunes a viernes, 7:30 a.m. - 4:00 p.m.

 Galería SFAC, Arte en el City Hall
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Planta baja
Lunes a viernes, 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

La Oficina de Autorización de Artistas de Calle certifica a los artistas a vender sus obras en espacios designados en las áreas más visitadas de la ciudad como Fisherman's Wharf, Justin Herman Plaza y Union Square. Los artistas participantes deben demostrar que hacen la obra de arte que venden. A cambio, los artistas reciben certificados de licencia para vender su trabajo en espacios previamente designados. Se llevan a cabo sorteos en varios lugares para determinar qué espacio ocupará cada artista ese día.

NOTA: Este programa está actualmente suspendido debido al La Orden de Salud en el Hogar de San Francisco hasta el 31 de mayo de 2020 o hasta nuevo aviso. Por favor, vuelva alrededor del 31 de mayo para obtener más información.

Oficina:
401 Van Ness Avenue, Ste. 325

Para solicitar oportunidades de Artistas de Calle, comuníquese con Thanh Hong (415) 252-2260 ó thanh.hong@sfgov.org.

Visitas a la oficina solo con cita previa.

What's Coming Up

Public Meeting

Advisory Committee of Street Artists and Crafts Examiners (Cancelled)

October 06
/
1:00 PM to 4:00 PM

Virtual Meeting
Public Meeting

Advisory Committee of Street Artists and Crafts Examiners (Cancelled)

October 06
/
1:00 PM to 4:00 PM

Virtual Meeting
Public Meeting

Advisory Committee of Street Artists and Crafts Examiners (Cancelled)

October 06
/
1:00 PM to 4:00 PM

Virtual Meeting
Public Meeting

Advisory Committee of Street Artists and Crafts Examiners (Cancelled)

October 06
/
1:00 PM to 4:00 PM

Virtual Meeting